encroach upon

Asking them to permit Russia to encroach upon Chinese territory.

承认沙俄通过不平等条约侵害中国的历史事实.

It must seek European support for core principles of openness, including freedom of the seas, space and cyberspace, to be upheld even if China and others encroach upon them.

若想在中国及其它国家侵犯开放的核心原则（包括海洋、空中和网络空间的自由）的情况下，这些原则仍然不会倒下，美国必须寻求欧洲的支持。

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted.

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

Traditionally men have compartmentalized their lives, never letting their personal lives encroach upon their professional lives.

传统上男人把自己的生活划分清楚，他们不会让私生活影响其工作。

State property is sacred and inviolable, and no organization or individual shall be allowed to seize, encroach upon, privately divide, retain or destroy it.

国家财产神圣不可侵犯，禁止任何组织或者个人侵占、哄抢、私分、截留、破坏。

One could not encroach upon the other.

彼此互不侵犯.

In China, countryside lands are owed by the collective, and in half a century, none of collective construction lands and urban construction lands may encroach upon the precincts of another.

我国农村用地属于集体所有，在半个世纪的实践中，集体建设用地一直与城市建设用地井水不犯河水。

We will never allow anybody to encroach upon China's territorial integrity and sovereignty.

中国的领土和主权绝不允许任何人侵犯.

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.

新住宅开始延伸到周围的田地.

I'm sorry to encroach upon your time, but I really need your help.

抱歉,要来占用你的时间, 可是我确实需要你的帮助.

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted

任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。